En Kameleon Language Services somos especialistas en el ámbito de la traducción jurídica, legal, y financiera, y contamos desde hace años con una larga experiencia en el sector.
La precisión, forma e importancia de estos textos los convierte en un material muy sensible, que hay que saber gestionar, interpretar y adaptar, ya que la correcta traducción de este tipo de documentos resulta esencial para que todas las partes interesadas tengan la misma noción a la hora de firmar un acuerdo, interpretar la normativa, o conocer unos resultados contables.
CLAVES EN TRADUCCIÓN LEGAL Y FINANCIERA
Cuándo se utiliza
Hoy en día, todas las empresas con presencia en el extranjero necesitan hacer llegar a sus socios y clientes grandes cantidades de documentación sensible en la que figura información legal y financiera: contratos, licitaciones, fusiones, absorciones, estados de cuentas, informes de auditoría, directrices internas, reglamentos, directivas, compliance, etc.
El auge del cumplimiento normativo en el ámbito global ha provocado que las empresas hayan tenido que instaurar en sus estructuras herramientas como códigos éticos internos, líneas de denuncia de irregularidades, guías de buenas prácticas, y material destinado a la formación de sus empleados.
habilidades necesarias para la traducción legal y financiera
Contamos con un amplio EQUIPO DE TRADUCTORES, juristas o economistas, que cuentan con una gran experiencia en el ámbito de la traducción legal y financiera, y que se renuevan continuamente para adecuarse a las novedades regulatorias nacionales y de las instituciones internacionales.
La precisión, formalidad, y rigurosidad resultan claves a la hora de traducir este tipo de textos.
En la agencia de traducción e interpretación Kameleon Language Services le ayudamos a poner en marcha todas estas herramientas en diferentes idiomas, para que su empresa pueda adherirse de forma segura a las normas nacionales e internacionales.
estas herramientas
KAMELEON
AGENCIA DE SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN TOTALMENTE PERSONALIZADOS
ellos ya trabajan con kameleon
En estos más de diez años, han sido muchas las administraciones, organizaciones y grandes, medianas y pequeñas empresas que han confiado en el equipo de traducción e interpretación de Kameleon para emprender, expandir sus negocios o internacionalizar sus servicios.
